ปิดระบบการทำข้อมูล